Optimize Dockerfile

[c0rv4x]

Optimize Dockerfile:

• Reduce layers
• Remove build dependencies

[alex]

Thank you for the contribution, but many of these changes make the Dockerfile harder to read.

These are only used in CI, so we're not motivated to shrink the image at the expense of readability.