chore: convert ev3dev to unix variant

[dlech]

The upstream MicroPython port now has support for variants of the unix port. So we should be able to use that feature instead of duplicating the full mpconfigport.h and Makefile. This will reduce the work needed to patch these files when we update the upstream MicroPython version. See virtualhub as an example.