[Feature] Show full file name on Pybricks Code tab

[laurensvalk]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Maybe we can show the full name so it's easier to see which program it is?