Fix the power_divergence handling of categorical features as `str`

[adam2392]

As brought up in #19, the power_divergence should just take the stance that categorical features can be str

Checklist

• [ ] I have verified that the issue exists against the main branch.
• [ ] I have read the relevant section in the contribution guide on reporting bugs.
• [ ] I have checked the issues list for similar or identical bug reports.
• [ ] I have checked the pull requests list for existing proposed fixes.
• [ ] I have checked the CHANGELOG and the commit log to find out if the bug was already fixed in the main branch.
• [ ] I have included in the "Description" section below a traceback from any exceptions related to this bug.
• [ ] I have included in the "Related issues or possible duplicates" section beloew all related issues and possible duplicate issues (If there are none, check this box anyway).
• [ ] I have included in the "Environment" section below the name of the operating system and Python version that I was using when I discovered this bug.
• [ ] I have included in the "Environment" section below the output of pip freeze.
• [ ] I have included in the "Steps to reproduce" section below a minimally reproducible example.

Description

Python traceback:

Related issues or possible duplicates

• None

Environment

OS:

Python version:

Output of pip freeze:

Steps to reproduce

Example source: