engine: add a "network bandwidth" resource

[pveber]

When several tasks require significant bandwidth, it would be better to run them one after the other, to avoid too much idling. One solution would be to have a flag to say that a workflow consumes mostly network bandwidth and add network bandwidth as a limited resource.

[pveber]

in particular, download of singularity images should be flagged as requiring bandwidth