Remove references to "psci"

[hdgarrood]

Since there's no command that actually is called "psci" any more (apart from pulp psci, which is only there for backwards compatibility and is no longer documented), I think it would make sense to call it "the repl" in these docs instead.