Create an example of changing a pod on configmap change

[jaxxstorm]

Some helm charts have configmap diffs that need to trigger a pod rollout. This isn't a supported kubernetes feature (yet) so adding an example using a transformation might be useful.

Specifically this would be useful using the metricbreat helm chart: https://github.com/elastic/helm-charts/tree/master/metricbeat