Provide a way to escape keys starting with fn:: in ESC environments

[komalali]

From a user: I would like to store a key that begins with fn:: but it is erroring with Error: 'fn::' is a reserved prefix.