Versioning: Show info if there is a latest revision available to the imported environment

[arunkumar611]

Apart from webhooks, downstream users need some way of seeing updates within the console.

Request from the community slack (User: James Tuson)