Docs should not link to marketing pages

[jkodroff]

Find any pages within the /docs folder that link back to marketing pages, e.g. /terraform. All of the docs are contained within the /docs folder, so any link to another folder is likely a link to a marketing page.

Add content to the style guide to indicate this rule.