Generate PDFs for case studies & other docs

[cnunciato]

For things like case studies or other commonly downloaded/emailed docs, it might be nice to make them available as PDFs on the website as well. We could probably do this fairly easily during the build process by converting our Markdown files to PDF with a tool like Pandoc and then exposing them on the website with a Download or Share button.

👉 Convo for reference.