Add a build and publish containers guide or tutorial

[interurban]

One of our more popular guides on building and publishing containers in IAC is a blog Joe created in 2020 https://www.pulumi.com/blog/build-publish-containers-iac/

We will evaluate pulling this great blog/guide into a docs tutorial and/or using it to fill other content gaps on docs.