Enhance outputs dependencies content

[toriancrane]

The concept of "dependencies" is mentioned a few times in the Inputs/Outputs content and I think it should be enhanced, maybe with some graphs and examples. It would be great to have a more visual walkthrough of how dependencies work in Pulumi, how Inputs/Outputs play a role, and both a simple and slightly more complex code example that demonstrates it.