Add how we are facilitating security processes of codebases

[Ainali]

We could be more explicit on how we are facilitating security processes of codebases on the page codebase stewards activities. Some of the things we do can also be better documented as resources or guides.