Create inviting page for community chats

[Ainali]

We have a nice page on how a community can get access to our Jitsi, but we lack something similar for a community that want to set up a chat on our Mattermost. (The pages we have are mostly meant for ourselves and how we maintain it.)