Call of Juarez - crash on new game

[DummyPayload]

Followup to Issue on compatibility list

1. Game seems to be 32-bit only - so box86 will be relevant here file CoJ.exe CoJ.exe: MS-DOS executable PE32 executable (GUI) Intel 80386, for MS Windows, MZ for MS-DOS

2. After update of box86 and box64 i was able to run the game and it gave an error about non compatible DX, but after reinstalling in clean win32 i was able to get into menu. Unfortunately game still fails when i try to start a new game (after loading just after hitting any key to get into a game) game crashes with following log output:

Start monitoring process.
wineserver: using server-side synchronization.
wine: RLIMIT_NICE is <= 20, unable to use setpriority safely
wine: configuration in L"/home/markon/Games/GOG/Call of Juarez" has been updated.
[ClassReloader.ClassReloader]

ATTENTION: default value of option vblank_mode overridden by environment.

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)
Token: bJonesAlarmed
Token: =
Token: 0
Token: bPlayerOnFarm
Token: =
Token: 1

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)
Token: bJonesAlarmed
Token: =
Token: 0
Token: bPlayerOnFarm
Token: =
Token: 1

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)
Token: bJonesAlarmed
Token: =
Token: 0
Token: bPlayerOnFarm
Token: =
Token: 1

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)

ODE Message 2: vector has zero size (G:\ChromeEngine3\ode\Src\odemath.cpp:143)
#
# An unexpected error has been detected by HotSpot Virtual Machine:
#
#  EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION (0xc0000005) at pc=0x009e0dc3, pid=32, tid=36
#
# Java VM: Java HotSpot(TM) Client VM (1.4.2_10-b03 mixed mode)
# Problematic frame:
# C  [ChromeEngine3.dll+0x60dc3]
#
# An error report file with more information is saved as hs_err_pid32.log
#
# If you would like to submit a bug report, please visit:
#   http://java.sun.com/webapps/bugreport/crash.jsp
#
Monitored process exited.
Initial process has exited (return code: 256)
Exit with return code 256 

here is mentioned log file with some more info: hs_err_pid32.log

3. I have updated original issue on compatibility list with new information