Attributes need reference counting

[ptesarik]

Attributes can be used after deallocation (see e.g. https://github.com/osandov/drgn/issues/280). That's because an explicit or implicit (like in the above case) reference may still exist after the attribute is cleared.