Update troubleshooting.md

[itzMiney]

I rewrote the first step in advanced troubleshooting steps to use sudo wings diagnostics to stop people from overreading the Stop Wings part and creating duplicate instances of Wings. Most useful errors for debugging get logged on a normal run anyways so the diagnostics command makes more sense in my opinion.