Use hostname for netrc instead split netloc

[danigm]

This patch uses the "hostname" attribute from the parsed url to get the host, instead of trying to calculate the host from netloc that can produce errors when "http://username:[email protected]" format is used.

This should fix the security issue reported here: CVE-2024-47081: Netrc credential leak in PSF requests library