Upgrade PyPI upload workflow to use Trusted Publishing (#4589)

[ahmed5145]

Fixes #4589

This PR upgrades the PyPI publishing workflow to use Trusted Publishing instead of token-based authentication. This change:

• Improves security by using OpenID Connect (OIDC) instead of long-lived tokens
• Removes the need for maintaining PyPI tokens in GitHub secrets
• Uses the official PyPA publishing action

Changes made:

• Added id-token: write permission for OIDC authentication
• Changed environment name to 'release'
• Switched to pypa/gh-action-pypi-publish action
• Removed twine dependency

Required actions after merging: The repository maintainers will need to:

1. Configure Trusted Publishing in PyPI for the black project:
   • Go to https://pypi.org/manage/account/publishing/
   • Configure with:
     • Owner: psf
     • Repository: black
     • Workflow name: Build and publish
     • Environment: release
2. Create a 'release' environment in the GitHub repository settings
3. Remove the existing PyPI token from GitHub secrets (after verifying the new setup works)

[cooperlees]

Cool - TIL there is something more official than what I long ago cooked up at a GitHub conference when Actions were announced. Let's make CI happy and this feels the right way to go to me. I'll be copying for my other projects too :)

[ahmed5145]

Happy to hear that, please feel free to use across. It's quite impressive that you were there during the announcement of Actions.

It seems that there is an issue with the CI workflow in the PR. The diff-shades-comment job is failing because it cannot find the .pr-comment.json artifact. This artifact is expected by the comment-details command in the diff_shades_gha_helper.py script.

I've reviewed the script and it seems like the artifact is not being generated or uploaded in the diff-shades workflow. Could you provide guidance on how this artifact should be generated? Are there any known issues with the current CI setup that might be causing this? Or if I am getting this completely wrong. Thank you for your assistance!

[JelleZijlstra]

This seems fine but it will need some changes on the PyPI side; I'll do that when I have some time. Not sure if @cooperlees has the requisite permissions.