fix: helpers.py remap_region_to_platform uses args[argument_pos]

[LouisGameDev]

remap_region_to_platform hardcoded to use args[1] instead of args[argument_pos]. Ignores the argument_pos parameter unless it equals 1).

all calls use argument_pos=1, currently not an issue.