Make the "property value not found" error message clearer

[enygma]

In the Enforcer class there's a message talking about the property value being invalid. What this actually means is that the property couldn't be accessed on the object (the subject) so the evaluation can't happen. This throws an exception right now but the message is a bit cryptic.

This could probably be made clearer.