Document expected errors for SQLITE3

[RichardoC]

Mind documenting which errors exactly SQLITE3 is expecting from certain edge conditions?

For example, when SQLITE3 tries to read bytes from an empty file I return io.EOF from my ReadAt implementation, but this fails with panic: unable to open database file: invalid argument

Thanks!