Add information about log rotation

[prestonvanloon]

For context: https://github.com/prysmaticlabs/prysm/issues/6382

We should provide documentation around how to set up Prysm for log rotation using something like logrotate(8). Users may find that their logs are taking a considerable amount of disk space.