chore(compliance): implements dynamic handling of available compliance frameworks

[pedrooot]

Context

Implements a method to handle compliance names in a dynamic way

Description

Replaces the compliance list with a loop to take the names from compliance dir

License

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.