[e2e] Fix update schema test according to comments

[VladSenyuta]

The reason why it is failing because during update we are changing a top level property and we have created this schema with backward compatibility. Although in our test we are switching to compatibility to None but that didn't have any effect because compatibility is set to backward_compatible globally. So in order for this test to work we need to keep top level property same i.e. name.