Doki Doki Literature Club! 日本語化パッチ

概要

Doki Doki Literature Club! を日本語化する非公式パッチです。 日本語化の他、以下のおまけ機能を持ちます。

• 詩の表示中はオート機能を解除する機能があります。
  v1.1.1 からは標準搭載ですが、挙動が異なるので残してあります。

• あるシーンに日本語圏向けの修正を入れています。
  ネタバレになるので詳細は伏せます。

• エンディングに歌詞が付きます。日本語・英語両方対応しています。
  (Fan Pack 無しでも表示するようにしました。)

• デバック用のチャプターセレクトが付いています (デフォルトで無効)
  使用したい場合は game フォルダ内の firstrun をコピーして debugmode に名前を変更すると有効化されます

注意

ゲーム開始時にも注意書きが表示されますが、Doki Doki Literature Clubには子供に相応しくない内容、または刺激の強い表現が含まれています。
不安や鬱病に苦しんでいる方はこのゲームをプレイするべきではないかもしれません。

Doki Doki Literature Clubをプレイするためには、13歳以上であり刺激の強い表現が含まれる内容が表示されることに同意する必要があります。

また本パッチは非公式のものであり、Team Salvatoと関係はありません。

詳細

詳細は Steam ガイド を御覧ください。

使用フォント

• VLゴシック (UI)
• みかちゃん (UI)
• ホリデイMDJP03 (サヨリ)
• 851手書き雑フォント (ユリ)
• 草書フォント (ユリ)
• さなフォン (ナツキ)
• るりいろフォント (モニカ)
• xano明朝フォント (特別な詩)
• えり字フォント (特別な詩)

関連リンク

Doki Doki Literature Club

• Doki Doki Literature Club 公式サイト
• Team Salvato 公式サイト
• Team Salvato IP ガイドライン

日本語化パッチ

• 配布ページ(Steam ガイド)
• Doki Doki Literature Club! 日本語化 作業所
• DDLC翻訳部 (Discord)
• 日本語化パッチのソースコード (GitHub)