Show success message when checking for update but user is on the latest version

[nesium]

When I select "Check for updates…" and am on the latest version I would still expect to see a confirmation that the app indeed performed the check successfully and that I do not need to install any new updates at this time.

Ideally the current version would also be mentioned.