Add documentation about how to work with scoped buses

[codeliner]

Each module can define its own bus configurations by extending the AbstractBusFactory and defining a scoped key like my_module_command_bus. This should be mentioned in the docs.