Teardown step errors should be accumulated together into single exception.

[proofit404]

On python 3.11 DependencyError could be a subclass of exception group.

See https://github.com/proofit404/dependencies/issues/132#issuecomment-1146861668 for more info.