Remove `SubscriptionHelper::complement_subscription_by_payment( $subscription, $payment )`

[remcotolsma]

Use $subscription->new_payment() instead and/or build the subscription payment in the extension.