feat(redteam): store original text for encoding strategies

[mldangelo]

Summary

• preserve the original text in metadata for all encoding strategies
• verify original text in updated unit tests

Testing

• npm test (fails: The @smithy/node-http-handler package is required as a peer dependency)