Implement end-to-end tests

[grobie]

There are several features which only have been tested manually against a local consul server, like the TLS configuration options #48. That work should be put into a real end-to-end test.