GC: report errors, but remove erroneous silences and continue

[ultrotter]

Currently if errors are found GC aborts, but will keep bumping into the same errors, forever. With this change we count the errors, but also remove the problematic entries, thus becoming able to move on with the cleanup.

This change is stacked on top of https://github.com/prometheus/alertmanager/pull/4723