[Janitorial] Please add MAINTAINERS.md

[RichiH]

I'm going through all of prometheus-community/ and adding an issue to create a MAINTAINERS.md where it's missing.

Ideally model it on https://github.com/prometheus/prometheus/blob/main/MAINTAINERS.md with a split between general mantainers and subsystem maintainers if applicable.

Thanks, Richard