Fix templated variables in postgres-mixin

[v-zhuravlev]

• Make sure that the dash would work with any datasource name.
• Change 'instance' var query to use pg_up metric instead of up
• Change order of vars: datasource, job, instance, db.

Signed-off-by: Vitaly Zhuravlev [email protected]