Update peer deps in react-canvas-core for working with React 18

[vadimshvetsov]

Checklist

Closes #929

• [x] The code has been run through pretty yarn run pretty
• [x] The tests pass on CircleCI
• [x] You have referenced the issue(s) or other PR(s) this fixes/relates-to
• [x] The PR Template has been filled out (see below)
• [x] Had a beer/coffee because you are awesome

What?

Finalize React 18 support

Why?

At react-canvas-core remain 16 || 17 react

How?

Update react-canvas-core

Feel good image:

(Add your own one below :])