Need to update the sample yaml with the missing configurations

[jasonjoo2010]

There should be some changes in the configuration for agent including the container filtering feature. But we don't have it in the sample yaml, both for template configuration and document.