Provide useful information around DSL signatures and parameters

[forgedhallpass]

Show correct DSL signatures. If a user provided an incorrect parameter that has a static type/enum value, provide all the available options.

High level example:

• user input: contains(123)
• expected output: "The correct method signature is contains(partToSearch Part, value string). The correct Part values are: headers, all_headers, body" etc.

Reference: https://github.com/projectdiscovery/proxify/issues/116#issuecomment-1142017654 Similar functionality implemented in nuclei: https://github.com/projectdiscovery/nuclei/issues/1295