Add soft wrap option

[forgedhallpass]

The option should be controlled from the file or context menu. It should either control both sides of the SplitPane or have separate controls for them.