Add an option to match only the generated payload

[Hazegard]

When the server is run with the wildcard option, the client currently displays all interactions. This PR introduces an option to restrict the client to display only interactions that match the currently generated payloads.

Note: The "matcher" and "filter" code has been slightly reworked to support both custom matchers and those derived from generated payloads, utilizing the newly added option.