Documenting Capsule governance model

[prometherion]

trafficstars

As the CNCF sandbox staging process continues, we should share publicly how the Capsule project governance is led.

For reference: https://contribute.cncf.io/maintainers/governance/