Update fixture data

[marlo-longley]

This is more of a placeholder ticket for now, but @seanaery has pointed out that our fixture data may not reflect current data used in the wild. Needs include deeply hierarchical data and a mix of fields and structures.