adjust 'atomic install' of system containers to stop docker first

[miabbott]

When installing system containers, atomic doesn't require the docker daemon to be running, so we should alter our tests to check this scenario.

Maybe install etcd with docker running and flannel with docker stopped.