Standardize `rsmsize` to power of 2 convention

[no-lex]

The size of the reflective shadow map (RSM) is specified directly in terms of pixels, unlike the standard shadowmap which is specified in terms of powers of 2. As the latter is in more standard use, the lesser-used rsmsize should follow the standard set by smsize.