`shadowmesh` object should absorb de facto member functions

[no-lex]

The renderva object shadowmesh is a POD-type object that has multiple functions related to it carry out very member function-like behavior upon its fields. Integrating these functions into the object will potentially allow some or hopefully all of the member vars to be private, making its interface more clear.