Separate UI objects out of `ui.cpp`

[no-lex]

Much of ui.cpp is devoted to the definitions of particular UI features, and this can be separated out into an extra file (possibly uielems.cpp or the like) so that the core logic of the UI system is all that remains in ui.cpp.