Move input sensitivity vars out of `rendergl.cpp`

[no-lex]

The file rendergl.cpp is clearly not labeled as one that might contain input variables, so the mouse sensitivity vars being in this file is very counterintuitive. They are probably in this file because the related camera update routines are located also in this file, but it's still quite confusing.