Lint and format scripts don't work on Windows

[lauckhart]

Two points from @vilic:

1. Windows shell doesn't support the single quoted strings we use for formatting and lint commands; and
2. It'd arguably be more elegant to blacklist using ignore dotfiles than the current whitelist approach

Implementing point 2 would resolve this issue.