Correct hook name for receive

[suhasdotcom]

• [X] I provide my work under the project license.
• [X] I grant such license of my work as is required for the purposes of future print editions to Ben Straub and Scott Chacon.

Changes

Correctly documented the name of the hook that runs after a receive operation from post-receive to post-update.